[Joshua White]: សាកល្បងមួយឬពីរ។
[Zac Bears]: គណៈកម្មាធិកានៃក្រុមប្រឹក្សាក្រុង Medford, លំដាប់ចុះថ្ងៃទី 20 ខែមេសា ឆ្នាំ 2026 ។ លេខា សូមទូរស័ព្ទមក។
[Rich Eliseo]: សមាជិកព្រឹទ្ធសភា Callaghan? អំណោយ
[SPEAKER_04]: អំណោយ
[Rich Eliseo]: ព្រឹទ្ធសមាជិក Laming? អំណោយ ទីប្រឹក្សា Maraoulu? អំណោយ ព្រឹទ្ធសមាជិក Scarpelli? អំណោយ លោក TSANG អវត្តមាន។ អនុប្រធាន Lazaro? គាត់អវត្តមាន។ និងប្រធាន Bear ។
[Zac Bears]: អំណោយ មនុស្ស៥នាក់មានវត្តមាន និង២នាក់អវត្តមាន ។ កិច្ចប្រជុំត្រូវបានប្រកាសបើក។ សកម្មភាព និងការពិភាក្សា 26074 ផែនការសកម្មភាពផ្តល់ជំនួយឥតសំណងរបស់ប្លុកអភិវឌ្ឍន៍សហគមន៍សម្រាប់ឆ្នាំសារពើពន្ធ 2027 ដែលស្នើឡើងដោយការិយាល័យផែនការ ការអភិវឌ្ឍន៍ និងនិរន្តរភាព។ គោលបំណងនៃកិច្ចប្រជុំនេះគឺដើម្បីពិភាក្សាអំពីការផ្តល់ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍សហគមន៍សង្កាត់ប្រចាំឆ្នាំសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍សហគមន៍ និងផែនការសកម្មភាពរៀបចំផែនការទីក្រុង។ ផែនការសកម្មភាពរួមមានការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់មូលនិធិជំនួយសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍សហគមន៍ក្នុងឆ្នាំកម្មវិធី ចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2026 ដល់ថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2027។ ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍សហគមន៍ (CDBG) គឺជាកម្មវិធីរបស់នាយកដ្ឋានលំនៅដ្ឋាន និងអភិវឌ្ឍន៍ទីក្រុង (HUD) របស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដែលបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1974 ។ ឆ្នាំសារពើពន្ធ 2027 នឹងក្លាយជាឆ្នាំទី 52 នៃកម្មវិធីជំនួយឥតសំណងរបស់ទីក្រុង Medford CDBG ។ យើងមាននៅទីនេះ... គណៈកម្មាធិការក្រុមប្រឹក្សាក្រុង Medford នៃទាំងមូលនឹងជួបនៅថ្ងៃអង្គារទី 20 ខែមេសាឆ្នាំ 2026 នៅម៉ោង 6 ល្ងាច។ គោលបំណងនៃកិច្ចប្រជុំនេះគឺដើម្បីពិភាក្សាអំពីផែនការសកម្មភាពប្រចាំឆ្នាំនៃកម្មវិធីជំនួយអភិវឌ្ឍន៍សហគមន៍របស់ទីក្រុងសម្រាប់ឆ្នាំ 2026 (ថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2026 ដល់ថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2027) ក៏ដូចជាសំណើរបស់ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់សម្រាប់មូលនិធិជំនួយ CDBG ។ អ្នកអាចមើល និងទាញយកច្បាប់ចម្លងនៃផែនការនេះនៅ medfordma.org ក្រោម CDBG ។ ផែនការសកម្មភាពប្រចាំឆ្នាំរួមបញ្ចូលទាំងរបៀបដែលទីក្រុងស្នើឱ្យប្រើប្រាស់មូលនិធិ CDBG ក្នុងអំឡុងពេលឆ្នាំផែនការ។ ក្រុមប្រឹក្សាក្រុងបានអញ្ជើញ Alicia Hunt ប្រធានការិយាល័យផែនការ ការអភិវឌ្ឍន៍ និងនិរន្តរភាព និង Laurel Siegel នាយក CDBG និងជំនួយ។ អ្នកតំណាងមកពីទីភ្នាក់ងារសេវាសាធារណៈដែលស្នើសុំធនធានក៏នឹងមានវត្តមានផងដែរ។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការកន្លែងស្នាក់នៅសមរម្យដើម្បីចូលរួម ឬចូលរួមក្នុងកិច្ចប្រជុំនេះ សូមទាក់ទង Frances Nwaje អ្នកសម្របសម្រួល ADA តាមរយៈលេខ 781-393-2439 ឬ fnwaje នៅ medford-ma.gov ។ សូមចំណាំថា ខណៈពេលដែលទីក្រុងនឹងខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីបំពេញតាមសំណើរបស់អ្នក សំណើមួយចំនួនអាចនឹងមិនត្រូវបានបំពេញដោយសារតែតម្រូវការជួល និងមានអ្នកផ្តល់សេវាខាងក្រៅ។ លោក TSANG បានចូលរួម។ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងបញ្ជូនព័ត៌មាននេះទៅ CDBG និងនាយកជំនួយរបស់យើង Laurel ដើម្បីចែករំលែកព័ត៌មានបន្ថែម ហើយបន្ទាប់មកយើងនឹងពិនិត្យមើលអ្នកដាក់ពាក្យ។
[Laurel Siegel]: ល្អណាស់ អរគុណច្រើន។ ដូច្នេះ បាទ យើងនៅទីនេះដើម្បីពិភាក្សាអំពីផែនការសកម្មភាពប្រចាំឆ្នាំរបស់យើង និងផ្តល់ឱកាសសម្រាប់អ្នកទទួលផលពីសេវាសាធារណៈរបស់យើងដើម្បីពិពណ៌នាអំពីផែនការរបស់ពួកគេ និងឆ្លើយសំណួរដែលពួកគេអាចមាន។ ដូច្នេះហើយ យើងជាសហគមន៍ដែលមានសិទ្ធិ CDBG មានន័យថាយើងទទួលបានមូលនិធិដោយផ្ទាល់ពី HUD ជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ ការបែងចែករបស់យើងសម្រាប់ឆ្នាំក្រោយគឺប្រហែល 1.433 លាន។ នោះគឺជាការថយចុះប្រហែល 32,000 នាក់ ឬ 2.2% បើធៀបនឹងឆ្នាំមុន។ លើសពីនេះ យើងមានថវិកាដែលមិនបានប្រើប្រាស់ប្រហែល 300,000 ដុល្លារពីឆ្នាំមុន។ ទាំងនេះគ្រាន់តែជាមូលនិធិដែលត្រូវបានពន្យារពេលសម្រាប់ហេតុផលផ្សេងៗ ឬមិនត្រូវបានទាមទារពេញលេញ។ ដូច្នេះធនធានដែលមានរបស់យើងនៅឆ្នាំក្រោយគឺ 1.733 ពាន់លានដុល្លារ។ បន្ទាប់មក យើងបានបំបែកវាទៅជាប្រភេទផ្សេងគ្នាមួយចំនួន។ យើងអាចចំណាយរហូតដល់ 20% នៃការបែងចែកថវិកាប្រចាំឆ្នាំរបស់យើងលើការធ្វើផែនការ និងការគ្រប់គ្រង។ លុយនេះត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាចម្បងដើម្បីបង់ឱ្យបុគ្គលិកដូចជាខ្ញុំ ដែលជាអ្នករៀបចំគម្រោងលំនៅដ្ឋានរបស់យើង។ អ្នករៀបចំផែនការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច និងលេខាធិការផ្នែក PDS ។ យើងក៏អាចបែងចែក 15% នៃប្រាក់ឧបត្ថម្ភប្រចាំឆ្នាំដល់សេវាសាធារណៈ ហើយយើងនឹងព្យាយាមបង្កើនការឧបត្ថម្ភធននេះតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ នៅសល់ត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់គម្រោងផ្សេងៗ គម្រោងសួនច្បារ គម្រោងអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច និងគម្រោងផ្លូវហាយវេ ក៏ដូចជាគម្រោងលំនៅដ្ឋាន ដូចជាកម្មវិធីកម្ចីស្តារលំនៅឋានរបស់យើង។ ពីមុនយើងមានមូលនិធិ CDBG CV ឬមូលនិធិមេរោគឆ្លង ប៉ុន្តែឥឡូវនេះពួកគេត្រូវបានចំណាយ។ ដូច្នេះហើយ វាមិនត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងផែនការប្រចាំឆ្នាំទៀតទេ។ ក្នុងករណីមានការសង្ស័យណាមួយ ខ្ញុំរីករាយនឹងណែនាំអ្នកឱ្យស្គាល់អ្នកទទួលផលពីសេវាសាធារណៈរបស់យើង។
[Zac Bears]: ពិសេស។ សូមអរគុណ Laurel ។ យើងនឹងរៀបចំពួកគេតាមលំដាប់លំដោយ។ វានឹងប្រសើរជាងប្រសិនបើខ្ញុំប្រើតុ។
[Laurel Siegel]: សុំទោស
[Zac Bears]: ចុះបើខ្ញុំប្រើគំនូសតាងតាមលំដាប់អក្ខរក្រម?
[Laurel Siegel]: អូបាទ សូមធ្វើ។ ពិសេស។ សម្រាប់ ABCD យើងមាន Josh White នៅក្នុងបន្ទប់ជាមួយយើង ដូច្នេះគាត់អាចចូលរួមជាមួយខ្ញុំបាន។ ពិសេស។
[Zac Bears]: យើងនឹងចាប់ផ្តើមជាមួយ ABCD ។
[Joshua White]: ខ្ញុំស្រឡាញ់អង្គការ ABCD របស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំចូលហើយចេញ អរគុណសម្រាប់ឱកាសនិយាយជាមួយអ្នកនៅយប់នេះ។ ជាថ្មីម្តងទៀត ខ្ញុំឈ្មោះ យ៉ូស្វេ ស។ ខ្ញុំជានាយកផ្នែកការពារលំនៅដ្ឋាន និងគ្មានផ្ទះសម្បែងនៅ ABCD ។ ថ្ងៃនេះខ្ញុំមកទីនេះដើម្បីនិយាយជាមួយអ្នកអំពីកម្មវិធី CDBG របស់ Medford និងរបៀបដែលវាជួយអ្នកស្រុក Medford ការពារផ្ទះរបស់ពួកគេ។ កម្មវិធីរបស់យើងដំណើរការតាមពីរវិធី។ ទីមួយ កម្មវិធីហិរញ្ញប្បទានសង្គ្រោះបន្ទាន់របស់យើងធ្វើការជាមួយអ្នករស់នៅ Medford ដើម្បីធានាថាពួកគេអាចបង់ថ្លៃជួលហួសកាលកំណត់ ឬវិក័យប័ត្រប្រើប្រាស់។ យើងក៏ផ្តល់ការប្រឹក្សាអំពីលំនៅឋាន និងការគ្រប់គ្រងករណីដល់អ្នករស់នៅ Medford ជាពិសេសកម្មវិធីចំណេះដឹងផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុរបស់យើង ដើម្បីធានាថាអ្នកស្រុក Medford ដែលជួបការលំបាកផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ មានឧបករណ៍ និងជំនាញដែលពួកគេត្រូវការ ដើម្បីធានាថាពួកគេមានភាពឯករាជ្យ និងគ្រប់គ្រាន់ដោយខ្លួនឯង។ និយាយឱ្យខ្លីនេះគឺជា ABCD ។ ខ្ញុំក៏ចង់បន្ថែមអ្វីមួយដែលមិនទាក់ទងនឹងកម្មវិធី CDBG របស់ Medford ផងដែរ៖ ឆ្នាំនៃជំនួយឧស្ម័នរបស់យើងជិតដល់ទីបញ្ចប់ហើយ។ ការចុះឈ្មោះបញ្ចប់នៅម៉ោង 23:59។ ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី៣០ ខែមេសា។ ប្រសិនបើសមាជិកណាមួយរបស់អ្នកកំពុងស្វែងរកជំនួយឧស្ម័ន សូមស្នើសុំឱ្យពួកគេទាក់ទងការិយាល័យរបស់យើង ឬមកកាន់ការិយាល័យជំនួយឧស្ម័នរបស់យើងនៅ Malden ។
[Zac Bears]: ពិសេស។ សូមអរគុណ តើសមាជិកសភាមានសំណួរអ្វីខ្លះអំពីសំណើរបស់ ABCD? ទីប្រឹក្សា Scarpelli ។
[George Scarpelli]: ខ្ញុំរីករាយដែលអ្នកបានលើកឡើងថាព្រោះសប្តាហ៍មុនខ្ញុំបានធ្វើការជាមួយស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់ដែលរស់នៅក្នុង Medford ហើយយើងបានរកឃើញថានាងគឺជាឯករាជ្យខ្លាំងណាស់។ ទីបំផុតគាត់ក៏អនុញ្ញាតឲ្យកូនគាត់មើល។ វិក្កយបត្រកំដៅដែលបានផ្តល់ហិរញ្ញប្បទាន និងដឹងក្នុងរយៈពេលពីរខែចុងក្រោយនេះ មានជាង 700 ដុល្លារពីក្រុមហ៊ុនប្រេងក្នុងស្រុកមួយ។ ហើយនេះគឺជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ។ រឿងដំបូងដែលសមាជិកគាំទ្រ និងយុទ្ធនាការទាំងអស់បានស្នើសុំគឺទាក់ទងទៅ ABC ហើយពួកគេធ្វើបានល្អណាស់។ ដូច្នេះខ្ញុំគ្រាន់តែលើកឡើងព្រោះវាជាការពិត អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំបានឃើញវាដោយផ្ទាល់ភ្នែកប៉ុន្មានថ្ងៃមុន។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងយកចិត្តទុកដាក់លើការងាររបស់យើង។ ដាច់ខាត។ សូមអរគុណលោកប្រធាន។
[Joshua White]: ដើម្បីឱ្យអ្នករាល់គ្នាបានដឹង យើងបានផ្លាស់ប្ដូរទីតាំង។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលការិយាល័យ Fuel Systems ថ្មីមានទីតាំងនៅ Florence Street ឆ្លងកាត់ពីមជ្ឈមណ្ឌលផ្សារទំនើប និងស្ថានីយ៍កណ្តាល។ ពិសេស។ សូមអរគុណ
[Zac Bears]: ABCD មានសំណួរផ្សេងទៀត? ទាំងអស់គឺល្អ។ នៅពេលដែលយើងឃើញអ្វីសោះ យើងបន្តទៅចំណុចបន្ទាប់ ដោយផ្តល់លំនៅដ្ឋានសម្រាប់គ្រួសារ។ ពិសេស។ ខ្ញុំនឹងស្គាល់អ្នក Jaina ។
[Jayna Stafford]: ជំរាបសួរលោក រាត្រីសួស្តី អរគុណច្រើនដែលមានយើងនៅទីនេះ។ ខ្ញុំចង់នៅជាមួយអ្នក។ អាកាសធាតុមិនសូវសប្បាយចិត្តថ្ងៃនេះ ដូច្នេះខ្ញុំកំពុងប្រើ Zoom។ យើងមានទីតាំងនៅតំបន់ Tri-Cities តាំងពីឆ្នាំ 1991។ កម្មវិធីរបស់យើងគឺនៅឆ្នាំទី 35 ហើយ។ ដំបូងឡើយ យើងបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងកម្មវិធីសកម្មភាពសហគមន៍ Tri-Cities ដែលនឹងក្លាយជាកម្មវិធីដៃគូជាមួយ ABCD ។ ដូច្នេះនៅពេលកម្មវិធីនេះបានបញ្ចប់ យើងបានត្រឡប់ទៅនៅជាមួយគ្រួសារវិញក្នុងឆ្នាំ ២០១៥។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងមានប្រវត្តិដ៏យូរនៃការបម្រើតំបន់ Tri-Cities ។ យើងនៅតែជាអង្គការសេវាផ្លូវច្បាប់តែមួយគត់នៅក្នុង Tri-Cities។ យើងផ្តល់សេវាកម្មផ្នែកច្បាប់យ៉ាងពេញលេញ រួមទាំងការប្រឹក្សាផ្នែកច្បាប់ ការបញ្ជូនបន្ត ការតស៊ូមតិ ការគាំទ្រមានកម្រិត តំណាងដ៏ទូលំទូលាយ និងការតស៊ូមតិផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ។ យើងទទួលស្គាល់ថាការរួមបញ្ចូលសេវាកម្មផ្លូវច្បាប់ជាមួយនឹងជំនួយហិរញ្ញវត្ថុធ្វើឱ្យមានភាពខុសគ្នា។ ដូច្នេះ យើងអាចធ្វើរឿងបានច្រើនដោយមិនចាំបាច់មានលុយច្រើននោះទេ។ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែបន្តិចប៉ុណ្ណោះ ពិតជាអាចជួយយើងឆ្ពោះទៅមុខក្នុងគោលដៅរបស់យើងក្នុងការរក្សាលំនៅឋានស្ថិរភាពសម្រាប់គ្រួសាររបស់យើង។ យើងផ្តល់ជំនួយយ៉ាងពេញលេញដល់ប្រជាជនដែលមានលំនៅឋាន ប៉ុន្តែមានកង្វល់មួយចំនួន។ ប្រហែលជាម្ចាស់បាននិយាយថាគាត់នឹងលក់វាក្នុងមួយឆ្នាំប៉ុន្តែប៉ូលីសនឹងនៅទីនេះនៅព្រឹកថ្ងៃស្អែក។ ឬយើងក៏មានគ្រួសារដែលជួនកាលគ្មានផ្ទះសម្បែង ហើយយើងមានក្រសួងការពារជាតិព្យាយាមផ្តល់ជំនួយសង្គ្រោះបន្ទាន់ដល់ពួកគេ។ សេវាកម្មផ្សេងទៀតរបស់គ្រួសារលំនៅដ្ឋានក៏ជួយយើងឱ្យសម្រេចបាននូវគំរូរួមនេះផងដែរ។ យើងមានមជ្ឈមណ្ឌលធនធាន ជំនួយផ្នែកព្យាបាល កម្មវិធីកុមារ លំនៅដ្ឋានគាំទ្រអចិន្ត្រៃយ៍ ជម្រកសង្គ្រោះបន្ទាន់ដែលចុះកិច្ចសន្យាជាមួយ HLC ។ យើងមានការគាំទ្រជាបុគ្គល ហើយខ្ញុំមិនចង់និយាយអំពីមនុស្សទៀតទេ ប៉ុន្តែអំពីមនុស្សគ្មានផ្ទះសម្បែង។ ដូច្នេះ យើងមានកន្លែងស្នាក់នៅ យើងមានក្រុមផ្សព្វផ្សាយតាមដងផ្លូវ អ្វីៗទាំងអស់នោះពិតជាជួយយើងផ្តល់អ្វីមួយដែលគ្រប់គ្នាអាចប្រើប្រាស់បាន ជាពិសេសសម្រាប់ស្ថេរភាពនៃការជួល ឬស្វែងរកលំនៅដ្ឋាន ប្រសិនបើពួកគេគ្មានផ្ទះសម្បែងរួចហើយ។ ខ្ញុំទើបតែស្រង់ទិន្នន័យមួយចំនួនក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ។ ជាលទ្ធផល នៅឆ្នាំ 2025 យើងអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកស្រុក Medford ជាមួយនឹង $17,699 ក្នុងជំនួយការជួលនៅក្រៅទីក្រុង។ ខ្ញុំនិយាយខាងក្រៅព្រោះយើងក៏ចូលរួមក្នុងកម្មវិធី Medford CPA ដែរ។ វាមានប្រយោជន៍ក្នុងការផ្តល់សេវាកម្មពេញលេញ។ ខ្ញុំគិតថានោះជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់និយាយ។ និយាយឱ្យខ្លី យើងក៏ដូចគ្នាដែរ។ ខ្ញុំនឹងរីករាយក្នុងការឆ្លើយសំណួរណាមួយ ឬផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមទៀត ប្រសិនបើវាមានប្រយោជន៍។
[Zac Bears]: សូមអរគុណ ខ្ញុំនឹងទៅជាមួយអនុប្រធាន Lazzaro ។
[Emily Lazzaro]: សូមអរគុណ ខ្ញុំនិយាយច្រើនអំពីការងារដែលគ្រួសារលំនៅឋានធ្វើ។ ខ្ញុំពិតជាពេញចិត្តចំពោះការងាររបស់អ្នក។ សេវាកម្មដែលផ្តល់ដល់គ្រួសារដែលរស់នៅក្នុងលំនៅដ្ឋាន (ហើយនេះក៏អនុវត្តចំពោះ ABCD ផងដែរ) គឺពិតជាសេវាកម្មដ៏សំខាន់ និងចាំបាច់សម្រាប់អ្នករស់នៅដែលងាយរងគ្រោះនៅក្នុងតំបន់។ ហើយសេវាកម្មទាំងនេះពិតជាត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយអ្នករស់នៅ Medford ។ ដែលនិយាយថា ការគ្មានផ្ទះសម្បែងគឺជាបញ្ហាប្រចាំតំបន់យ៉ាងធំព្រោះតែម្តង ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានគំរាមកំហែង ឬបាត់បង់ផ្ទះរបស់អ្នក អ្នកនឹងក្លាយជាអ្នករស់នៅក្នុងតំបន់នោះ។ ទទួលបានសេវាកម្មដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។ កម្មវិធីទាំងនេះមាននៅទូទាំងតំបន់ ប៉ុន្តែដូចដែលខ្ញុំអាចប្រាប់ពីការធ្វើការនៅទីនេះនៅក្នុងតំបន់ Malden មានអ្នកស្រុក Medford ជាច្រើនដែលទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីសេវាកម្មទាំងនេះ។ ដូច្នេះខ្ញុំគ្រាន់តែចង់និយាយថាវាសំខាន់ប៉ុណ្ណា សូមធ្វើការងារនេះផង សុំទោសផង ខ្ញុំបាត់ឈ្មោះ។ អ្វីដែលអ្នកកំពុងពណ៌នាគឺព្យាយាមចាប់មនុស្សមុនពេលពួកគេក្លាយជាមនុស្សគ្មានផ្ទះសម្បែងទាំងស្រុង ឬប្រសិនបើនរណាម្នាក់ត្រូវការជំនួយផ្នែកច្បាប់ ប៉ុន្តែមិនអាចមានលទ្ធភាពទិញវាបានទេ ព្រោះពេលខ្លះអ្វីៗឡើងគំនរ អ្នកដឹងទេ វិក្កយបត្រខ្លះឡើងកប់ ហើយភ្លាមៗនោះអ្នកដឹងទេ មនុស្សមិនអាចចេញពីវាបានទេ។ ដូច្នេះហើយ តែងតែងាយស្រួលក្នុងការជួយអ្នកដទៃ ជៀសវាងការធ្លាក់។ អន្ទាក់បែបនេះនឹងយកមនុស្សគ្រប់គ្នាចេញទាំងស្រុង។ ដូច្នេះខ្ញុំគ្រាន់តែចង់និយាយថាតើការងារនេះមានសារៈសំខាន់ប៉ុណ្ណា ហើយតើយើងដឹងគុណវាប៉ុណ្ណានៅ Medford។ ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើអ្នកអាចបំភ្លឺអ្វីមួយសម្រាប់ខ្ញុំ។ តើការបរិច្ចាគនេះគ្រាន់តែជួយដល់សេវាផ្លូវច្បាប់ ឬការងារទាំងអស់ដែលគ្រួសារលំនៅដ្ឋានធ្វើសម្រាប់អ្នករស់នៅ Medford ទេ?
[Jayna Stafford]: វានឹងត្រូវបានប្រើសម្រាប់កម្មវិធីសេវាកម្មផ្លូវច្បាប់របស់យើង។ ឈ្មោះពេញរបស់យើងគឺ ជំនួយផ្នែកច្បាប់ សុខុមាលភាព និងស្ថិរភាព។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងធ្វើឱ្យការគាំទ្រផ្សេងទៀតទាំងនេះជាផ្នែកមួយនៃគំរូរួមដែលបម្រើមនុស្សទាំងមូល មិនមែនគ្រាន់តែជាបញ្ហាផ្លូវច្បាប់រហ័សនោះទេ។ យើងចង់ដឹងថាហេតុអ្វីបានជាពួកគេមកយឺត? តើពួកគេធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលពួកគេអាចធ្វើបានដើម្បីកំណត់ខ្លួនឯងសម្រាប់អនាគត?
[Emily Lazzaro]: ពិសេស។ សូមអរគុណ
[SPEAKER_04]: អរគុណច្រើន។
[Zac Bears]: សូមអរគុណ ទីប្រឹក្សា Le Minh ។
[Matt Leming]: សូមអរគុណ មានអ្វីមួយបានកើតឡើងកាលពីប៉ុន្មានសប្តាហ៍មុន ដែលខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងបង្ហាញអ្នកស្រុកផ្សេងទៀតថាហេតុអ្វីបានជាបញ្ហាដូចជា ភាពគ្មានផ្ទះសម្បែង ការបណ្តេញចេញ និងសេវាផ្លូវច្បាប់ទាក់ទងនឹងលំនៅដ្ឋានគឺចាំបាច់នៅក្នុងសហគមន៍នេះ។ ខ្ញុំបានទទួលការហៅជាបន្ទាន់ពីនរណាម្នាក់ អ្នកស្រុកម្នាក់ (ដែលខ្ញុំបានប្រឹក្សាក្នុងអំឡុងពេលបោះឆ្នោត) បាននិយាយថា នៅក្នុងអគារផ្ទះល្វែងដែលគាត់រស់នៅ ស្រាប់តែមានគ្រួសារមួយ (កន្លះម៉ោងមុន) ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីអគាររបស់ពួកគេ។ របស់របរទាំងអស់របស់ពួកគេត្រូវបានខ្ចប់ចូលទៅក្នុងប្រអប់ប្រហែល 60 និងព្យញ្ជនៈនៅតាមសាលធំ ហើយនៅយប់នោះពួកគេគ្មានកន្លែងដេកទេ។ ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ អ្នកដឹងទេ នេះមិនមែនជាអ្វីដែលសមាជិកសភាជាធម្មតាដោះស្រាយនោះទេ។ បន្ទាប់ពីនោះខ្ញុំអស្ចារ្យណាស់។ នេះជាមូលដ្ឋានអ្វីដែលបានកើតឡើង អ្វីដែលយើងត្រូវធ្វើគឺភ្ជាប់វាទៅនឹងសេវាសង្គម។ ខ្ញុំទាក់ទងនឹងគ្រួសារ Gianna នេះ។ ខ្ញុំបានទៅជិតគាត់។ ខ្ញុំបានភ្ជាប់ពួកគេជាមួយអ្នកតស៊ូមតិផ្នែកលំនៅដ្ឋានមួយចំនួន ដែលខ្ញុំដឹងថាគាត់បានធ្វើការជាមួយពីមុនមក។ នៅពេលដែលរឿងទាំងនេះកើតឡើង ហើយកើតឡើង អ្នកមិនដឹងថាវានឹងកើតឡើងនៅពេលណានោះទេ ប៉ុន្តែវានៅតែបន្តកើតឡើង។ ខ្ញុំប្រាកដថា Jayna មានបទពិសោធន៍ច្រើនជាមួយរឿងទាំងនេះ។ អ្នកត្រូវការនរណាម្នាក់ដែលអាចដោះស្រាយស្ថានភាពនេះបាន។ នៅពេលដែលគ្រួសារមួយស្រាប់តែគ្មានកន្លែងទៅ អ្នកត្រូវការជំនួយ។ ហេតុនេះហើយបានជាខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលឃើញក្រុងចូលរួមថវិកាខ្លះ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាយើងអាចប្រមូលប្រាក់បន្ថែមទៀត ប៉ុន្តែខ្ញុំរីករាយដែលបានឃើញមូលនិធិមួយចំនួនសម្រាប់សេវាកម្មដូចជាផ្ទះសម្រាប់គ្រួសារ។ Jayna សូមអរគុណម្តងទៀតចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងអស់ដែលអ្នកបានដាក់ក្នុងការងាររបស់អ្នក ហើយសូមអរគុណដល់ស្ថាប័នរបស់អ្នកសម្រាប់ភាពជាដៃគូជាមួយទីក្រុងរបស់យើង។
[Jayna Stafford]: អរគុណច្រើន។ សូមអរគុណ។
[Zac Bears]: សូមអរគុណសមាជិកសភា Laming ។ ទីប្រឹក្សា Maraoulu ។
[Liz Mullane]: ខ្ញុំក៏ចង់អរគុណអ្នករាល់ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នកក្នុងផ្នែកនេះ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែអាចស្រមៃមើលថាតើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់បានទាក់ទងអ្នក។ ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ឃើញថាអ្នកបាននិយាយថាកម្មវិធីនេះនឹងជួយអ្នកស្រុក Medford ប្រហែល 175 ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ដឹង ហើយមានសំណួរពីរ។ តើអ្នកឃើញការកើនឡើងនៃចំនួនមនុស្សដែលទាក់ទងអ្នកទេ? បើដូច្នេះមែន តើអ្នកស្ថិតក្នុងចំណោមមនុស្ស 175 នាក់ដែលអ្នកសង្ឃឹមថានឹងឈានដល់ឆ្នាំក្រោយ ហើយតើអ្នកគួរគាំទ្រអ្នកណា?
[Jayna Stafford]: ខ្ញុំបានធ្វើវាតាំងពីឆ្នាំ 2006 ហើយជារៀងរាល់ឆ្នាំ ខ្ញុំគិតថាវាជាពេលវេលាដ៏លំបាកបំផុត។ ខ្ញុំបានសរសេរអំពីវិបត្តិរឹបអូសទ្រព្យសម្បត្តិលើកដំបូងរវាងឆ្នាំ ២០០៨ និងឆ្នាំ ២០១០។ យើងឃើញ Covid យើងឃើញច្រើន។ យើងបានឃើញការជួលកើនឡើង។ ពេលខ្ញុំមកទីនេះ មានមនុស្សមកតំបន់របស់យើង ដោយសារពួកគេមិនមានលុយបង់ថ្លៃ Cambridge ឬអ្វីទាំងអស់។ ឥឡូវនេះវាថ្លៃណាស់។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលគ្រួសារតែងតែជួបប្រទះការលំបាក។ ដូច្នេះយើងឃើញ មនុស្សជាច្រើនកំពុងត្រូវការ។ ពេលខ្លះបញ្ហាកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ ជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកបាត់បង់ការងារ។ បន្ទាប់មកនៅពេលដែលអ្នកប្រឈមមុខនឹងការជួលខ្ពស់ និងភាពអត់ការងារធ្វើ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចបង់ប្រាក់បាន នោះចំនួនអាចបន្ថែមបានយ៉ាងលឿន។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងព្យាយាមបញ្ឈប់រឿងនេះឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន និងធ្វើឱ្យគ្រប់គ្នាវិលមករកផ្លូវវិញ។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះមានតម្រូវការច្រើន។ មានអ្វីប្លែកអំពីវិធីដែលយើងចាត់ថ្នាក់ជំនួយ កិច្ចសន្យា និងជំនួយ។ ទោះយើងលើសគោលដៅក៏យើងនឹងបន្តប្រឹងប្រែងទៀត។ ដូច្នេះយើងអាច យើងមានកាបូបផ្សេងទៀតដែលអាចផ្ទុករបស់របរមួយចំនួន។ ដូច្នេះ ទោះបីជាចំនួនរបស់យើងលើសពីការរំពឹងទុកក៏ដោយ ក៏យើងនៅតែអាចបន្តធ្វើការនៅក្នុងសហគមន៍។
[Liz Mullane]: សូមអរគុណ សូមអរគុណ
[Zac Bears]: សូមអរគុណ តើយើងមានសំណួរអ្វីបន្ថែមសម្រាប់ Jayna អំពីសំណើផ្តល់ជំនួយលំនៅដ្ឋាន CDBG Family? ខ្ញុំមិនឃើញទេ។ សូមអរគុណ Jayna ។
[Jayna Stafford]: អរគុណច្រើនអ្នកទាំងអស់គ្នា។ វាល្អណាស់ក្នុងការនៅទីនេះ។
[Zac Bears]: យើងនឹងទៅក្រុមប្រឹក្សា Medford ស្តីពីភាពចាស់ ហើយខ្ញុំនឹងជួបជាមួយនាយករបស់យើងគឺ Pam Kelly ។ ដូច្នេះខ្ញុំទទួលស្គាល់លោកនាយក Kelly។
[Pam Kelly]: រាត្រីសួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា។ ខ្ញុំសុំទោសដែលខ្ញុំមិនអាចនៅទីនោះផ្ទាល់នៅយប់នេះ។ ប៉ុន្តែបាទ ខ្ញុំរីករាយក្នុងការបន្តទទួលបានអាហារូបករណ៍ CDBG ។ Medford ត្រូវបានគេដឹងថាមានចំនួនប្រជាជនច្រើននៃមនុស្សវ័យចំណាស់ដែលមានអាយុចាប់ពី 60 ឆ្នាំឡើងទៅ។ យើងមានច្រើនជាង 12,744 នាក់ដែលមានសិទ្ធិទទួលបានធនធានមជ្ឈមណ្ឌលជាន់ខ្ពស់។ យើងមិនឃើញវាទាំងអស់នោះទេ ប៉ុន្តែយើងចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកគ្រប់គ្នាដឹងថាយើងជានរណា និងអ្វីដែលយើងត្រូវផ្តល់ជូន។ ជំនួយពិសេសនេះជួយដល់ការបង្កើនម៉ោងនៃបុគ្គលិកសង្គមរបស់យើងដើម្បីទៅដល់គ្រប់តំបន់ទាំងអស់នៃ Medford ។ ស្វែងរកមនុស្សដែលមិនអាចទៅដល់មជ្ឈមណ្ឌលជាន់ខ្ពស់ ស្វាគមន៍ពួកគេមកផ្ទះរបស់អ្នក ហើយថែមទាំងបម្រើពួកគេនៅក្នុងបណ្ណាល័យទៀតផង។ បុគ្គលិកសង្គមធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងធនធានជាច្រើននៅក្នុងទីក្រុង Medford ថាតើវាជា Jaina សម្រាប់លំនៅដ្ឋាន ABCD សម្រាប់ប្រេង និងឧស្ម័ន សេវាជាន់ខ្ពស់ Mystic Valley ឬគ្រាន់តែអំពីគ្រប់នាយកដ្ឋាននៅក្នុងទីក្រុង។ អ្នកគឺជាជំនួយការរបស់យើងដ៏សំខាន់ ហើយការងាររបស់អ្នកគឺជួយមនុស្សចាស់ឱ្យមានសុវត្ថិភាពនៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេ។ ជាឧទាហរណ៍ ឡើងលើកាំជណ្ដើរ 6 ហ្វីត ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរឧបករណ៍ចាប់ផ្សែង ឬថ្មរបស់វា ដំឡើងវាំងនន ជួសជុលបង្អួចដែលជាប់គាំង ជំនួសកូនសោទ្វារ របស់ដែលរក្សាសុវត្ថិភាពគ្រប់គ្នានៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នក កូនសោទ្វារ។ នេះត្រូវបានពង្រឹងដោយសង្កត់ធ្ងន់ថា នេះគឺជាសេវាកម្មសម្រាប់អ្នករស់នៅ Medford ទាំងអស់ មិនថាពួកគេរស់នៅក្នុងផ្ទះ ឬអាផាតមិននោះទេ។ រឿងទីបីដែលយើងផ្តល់តាមរយៈជំនួយគឺជម្រើសដឹកជញ្ជូនកម្សាន្ត។ ដូច្នេះយើងធ្វើដំណើរទេសចរណ៍ជាច្រើនពេញមួយឆ្នាំ ហើយយើងអាចប្រើប្រាស់ផ្នែកនៃការដឹកជញ្ជូននោះដើម្បីកាត់បន្ថយការចំណាយសរុបនៃការធ្វើដំណើរប្រចាំថ្ងៃ និងអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សទៅដំណើរកម្សាន្ត ដំណើរកម្សាន្តមិនថាទៅ North Shore Opera House អាហារថ្ងៃត្រង់ ការសម្តែង មិនថាជា Blaster Cruise ឬអ្វីក៏ដោយ យើងមានច្រើនខុសៗគ្នា។ ប្រសិនបើអ្នកពិនិត្យមើលព្រឹត្តិបត្ររបស់យើង អ្នកនឹងឃើញថា ស្ទើរតែរៀងរាល់ខែមានរឿងប្លែកៗកើតឡើង។ យើងជួយមនុស្សប្រហែល 50 នាក់ក្នុងមួយការធ្វើដំណើរ ហើយជាមួយនឹងមូលនិធិនេះ យើងធ្វើប្រហែល 10 ដងក្នុងមួយឆ្នាំ។ ការសម្តែងចុងក្រោយ និងទីបួនរបស់យើង កម្មវិធីដែលយើងផ្តល់ជូនគឺ Mystic Valley Senior Services Chapter III ។ អ្នកទាំងអស់គ្នាដឹងថា Mystic Valley ផ្តល់សេវាកម្មដល់អ្នករស់នៅ Medford មិនថាជាការផ្តល់អាហារ ការដឹកជញ្ជូនដល់ផ្ទះ ការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាព ការថែទាំតាមផ្ទះ ជួយដល់សមតុល្យដែលត្រូវជំពាក់ពេញមួយឆ្នាំ។ ពួកគេតំណាងឱ្យមនុស្សជិត 8,000 នាក់នៅ Medford ជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ ដូច្នេះហើយ យើងមានអំណរគុណ និងដឹងគុណចំពោះជំនួយឥតសំណងរបស់ CDBG ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមជ្ឈមណ្ឌលជាន់ខ្ពស់ Medford ផ្តល់សេវាកម្មបន្ថែមទាំងនេះ ដែលជាធម្មតាមិនត្រូវបានបង់ដោយមូលនិធិធម្មតារបស់យើង។ សូមអរគុណ
[Zac Bears]: អរគុណ Pam ។ តើអ្នកមានសំណួរទេ? Pam ទាក់ទងនឹងក្រុមប្រឹក្សា Medford លើសំណើរបស់ Aging ។ អូ ខ្ញុំមិនឃើញអ្វីទេ។ អា សមាជិកព្រឹទ្ធសភា Scarpelli ។
[George Scarpelli]: ម្តងទៀត។ សូមអរគុណលោកប្រធាន និងតាមរយៈប្រធាន។ Pam ដូចដែលខ្ញុំបានលើកឡើង ABC បានផ្តល់ការគាំទ្រឧស្ម័ន។ ខ្ញុំគិតថាការគាំទ្រដែលយើងមាន ខ្ញុំគិតថា នោះគឺជាការតភ្ជាប់ដែលយើងមាននៅក្នុងនាយកដ្ឋានរបស់អ្នក តាមរយៈការដឹកនាំរបស់អ្នកតាមរយៈការិយាល័យរបស់អ្នក តាមរយៈបុគ្គលិកសង្គមនេះ។ ខ្ញុំគិតថាវាពិតជាសំខាន់នៅពេលដែលអ្នកមើលទៅលើចំនួនអ្នកស្រុកវ័យចំណាស់ក្នុងទីក្រុង Medford ។ តើមានការពិភាក្សាអំពីការបង្កើនមុខតំណែងនេះទៅកាន់តំណែងពេញម៉ោងដែរឬទេ? ព្រោះខ្ញុំប្រាកដថាយើងត្រូវការវា។ ដូចខ្ញុំបាននិយាយ នេះជាបុរសចំណាស់ម្នាក់ឯករាជ្យ ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវការការគាំទ្រដល់កូនប្រុសគាត់ដែលរស់នៅក្រៅរដ្ឋ។ ហើយទាក់ទងទៅសមាជិកសភា ព្រោះខ្ញុំមិនដឹងត្រូវនិយាយជាមួយអ្នកណានៅពេលនេះ។ ដូច្នេះសំណួររបស់ខ្ញុំម្តងទៀត៖ ជាដំបូងខ្ញុំចង់អរគុណអ្នក និងក្រុមការងាររបស់អ្នកសម្រាប់ការផ្តល់បុគ្គលិកគាំទ្រមួយចំនួនតូច ប៉ុន្តែតើមានសង្ឃឹមឬក្តីសង្ឃឹមដែលយើងអាចប្រែក្លាយវាទៅជាមុខតំណែងពេញម៉ោង ឬច្រើនជាងនេះទេ?
[Pam Kelly]: សូមអរគុណចំពោះសំណួររបស់អ្នក។ បាទ/ចាស យើងធ្វើ និងខិតខំបង្កើនម៉ោងធ្វើការរបស់អ្នកពី 25 ម៉ោងក្នុងមួយសប្តាហ៍ទៅ 30 ម៉ោងក្នុងមួយសប្តាហ៍។ នេះជាដំណើរការបណ្តើរៗ ប៉ុន្តែយើងនឹងប្រឹងប្រែង។
[George Scarpelli]: បាទ ខ្ញុំដឹងគុណខ្លាំងណាស់។ ជាថ្មីម្តងទៀត សូមអរគុណដល់សហការីដែលបានគាំទ្រសហការីជាន់ខ្ពស់របស់ខ្ញុំ។ សូមអរគុណម្តងទៀតលោកប្រធាន។
[Zac Bears]: សូមអរគុណ ខ្ញុំគិតថាយើងនឹងឱ្យអ្នកត្រឡប់មកវិញនៅយប់ថ្ងៃស្អែក។ បាទ វាសមនឹងថវិការបស់អ្នកផងដែរ ដូច្នេះយើងអាចពិចារណាវាបាន។ អរគុណ អូខេ មិនអីទេ តោះបន្តទៅវគ្គបន្ទាប់ទៀត។ យើងមានសាលារដ្ឋ Medford ។ ជាការពិតណាស់ប្រសិនបើអ្នកអាចនិយាយវាម្តងទៀត។
[Laurel Siegel]: សុំទោស វាហាក់ដូចជាយើងមិនមានអ្នកតំណាងមកពីសាលាសាធារណៈ Medford ជាមួយយើងនៅយប់នេះ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងបន្តអានការពិពណ៌នាអំពីគម្រោងដែលយើងកំពុងឧបត្ថម្ភ។ មូលនិធិ CDBG នឹងផ្តល់ការថែទាំក្រោយសាលាដល់ 20 គ្រួសារដែលមានចំណូលទាប។ ខណៈដែលការសិក្សានៅមានតម្លៃសមរម្យ គ្រួសារមួយចំនួននៅតែពិបាកក្នុងការទិញកម្មវិធីនេះ។ សម្រាប់គ្រួសារដែលមិនមានលទ្ធភាពបញ្ជូនកូនរបស់ពួកគេទៅកម្មវិធីក្រោយសាលា ផលវិបាកអាចមានគ្រោះថ្នាក់ ប្រសិនបើកុមារមិននៅជាមួយ ឬមើលការខុសត្រូវ ឬអ្នកថែទាំមិនអាចធ្វើការបាន។ ជំនួយ CDBG នឹងផ្តល់សំណាញ់សុវត្ថិភាពសម្រាប់គ្រួសារដែលមានការផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុ ផ្តល់ការបន្តនៃកម្មវិធីសម្រាប់កុមារ និងរក្សាវានៅក្នុងបរិយាកាសដែលមានសុវត្ថិភាព និងការគាំទ្រ។
[Zac Bears]: ល្អឥតខ្ចោះ។ Laurel, តើយើងមានសំណួរណាមួយដែលយើងអាចឆ្លើយអំពីការនេះ?
[Laurel Siegel]: ប្រហែលជាមិនមែនទេ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរ ខ្ញុំរីករាយនឹងឆ្លើយ។ ប្រាកដ។
[Zac Bears]: ទាំងអស់គឺល្អ។ យើងមិនឃើញអ្វីទេ យើងនឹងបន្តទៅគម្រោងបន្ទាប់គឺ Mystic Valley Premium Services។ មើលទៅយើងមាន Kara នៅទីនេះនៅ Mystic Valley Senior Services។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ចែករំលែកព័ត៌មានបន្ថែមអំពីសំណើរបស់អ្នក។
[Carla Madute]: ប្រាកដ។ រាត្រីសួស្តី អរគុណច្រើនដែលបានមករកខ្ញុំ។ សូមអភ័យទោស ខ្ញុំមិននៅទីនោះទេ។ កូនខ្ញុំជិតកើតហើយ ដូច្នេះខ្ញុំនៅផ្ទះរហូតដល់ថ្ងៃនោះ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់អរគុណអ្នកខ្លាំងណាស់។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់អរគុណក្រុមប្រឹក្សាក្រុងម្តងទៀតសម្រាប់ពេលវេលារបស់ពួកគេនៅយប់នេះ ហើយសូមអរគុណ Medford សម្រាប់ការគាំទ្របន្តរបស់ពួកគេចំពោះកម្មវិធីអាហារូបត្ថម្ភរបស់យើង។ Carla Matute នាយកផ្នែកអាហារូបត្ថម្ភ អ្វីដែលយើងធ្វើគឺផ្តល់អាហារចម្អិននៅផ្ទះដល់ 11 ទីក្រុង និងទីក្រុង ព្រមទាំងអ្នកស្រុក Medford មនុស្សចាស់ និងជនពិការ។ យើងក៏ផ្តល់ជូននូវការផ្តល់ម្ហូបអាហារជាក្រុមនៅ Medford ផងដែរ។ យើងគាំទ្រភោជនីយដ្ឋាន Medford COA ដែលដឹកនាំដោយ Pam Paley ដ៏អស្ចារ្យ និងសហគមន៍ដែលមិនគួរឱ្យជឿដែលនាងបានសាងសង់។ នៅកណ្តាលរបស់វា។ តាមពិតទៅ យើងកំពុងស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលសំខាន់មួយសម្រាប់កម្មវិធីថែទាំមនុស្សចាស់ជាច្រើន។ ដោយសារតែការកាត់បន្ថយរបស់សហព័ន្ធ ការផ្តល់មូលនិធិសហព័ន្ធ និងអាហារូបត្ថម្ភបានថយចុះ 30% ។ វាបានបង្កើតភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងសេវាកម្ម ដែលបណ្តាលឱ្យយើងស្នើសុំមនុស្ស 10,000 នាក់ ដើម្បីជួយយើងធ្វើឱ្យកម្មវិធីមានស្ថេរភាព។ កាលពីឆ្នាំមុន យើងបានបម្រើអាហារច្រើនជាង 71,000 ដល់មនុស្សចាស់នៅ Medford ។ អ្វីដែលយើងពិតជាចង់ធ្វើក្នុងកម្មវិធីគឺមិនត្រឹមតែផ្តល់អាហារប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងផ្តល់ការពិនិត្យសុខភាព និងសកម្មភាពសង្គម។ យើងផ្តល់អាហារសង្គ្រោះបន្ទាន់ប្រកបដោយនិរន្តរភាពសម្រាប់ការសង្គ្រោះបន្ទាន់ ព្យុះរដូវរងាណាមួយ។ រដូវរងានេះគឺជាអ្វីដែលយើងមិនបានត្រៀមខ្លួនសម្រាប់។ ខ្ញុំមិនគិតថាយើងមានរដូវរងានាពេលថ្មីៗនេះទេ។ ដូច្នេះវាចាំបាច់ និងសំខាន់ណាស់ក្នុងការផ្តល់អាហារដែលមិនរលួយឱ្យបានច្រើនតាមតែអាចធ្វើទៅបាន ដើម្បីធានាថាខណៈពេលដែលយើងបិទដោយសារតែស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន មនុស្សចាស់របស់យើងមានសុវត្ថិភាព និងមានអាហារ និងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលពួកគេត្រូវការ ដើម្បីធានាថាពួកគេមានអាហារូបត្ថម្ភដែលពួកគេត្រូវការរហូតដល់យើងអាចធ្វើដំណើរជាមួយពួកគេម្តងទៀត។ យើងកោតសរសើរចំពោះភាពជាដៃគូរបស់យើងជាមួយទីក្រុង Medford ។ យើងស្នើសុំដោយស្មោះនូវការគាំទ្ររបស់អ្នកចំពោះកម្មវិធីនេះ។ យើងឃើញថានីតិវិធីរបស់យើងត្រូវបានសវនកម្ម និងទទួលខុសត្រូវ។ ច្រើនជាង 95 ភាគរយនៃចំនួនប្រជាជនដែលយើងបម្រើមានប្រាក់ចំណូលទាប ឬមធ្យម ហើយការស្ទង់មតិអ្នកប្រើប្រាស់ប្រចាំឆ្នាំបង្ហាញថាអ្នកចូលរួមមានសុខភាពល្អជាង និងអាចបន្តរស់នៅដោយឯករាជ្យដោយសារលទ្ធផលនៃសេវាកម្មទាំងនេះ។ បច្ចុប្បន្នយើងមិនមានបញ្ជីរង់ចាំសម្រាប់អាហារនៅលើកង់ទេ ប៉ុន្តែមានបញ្ជីរង់ចាំសម្រាប់កម្មវិធីថែទាំផ្ទះរដ្ឋ។ នេះមានន័យថាយើងបម្រើអតិថិជនដឹកជញ្ជូនអាហារដែលកំពុងតែស្វែងរកជំនួយបន្ថែម និងសេវាកម្មក្នុងផ្ទះ។ យើងពិតជាចង់ជៀសវាងបញ្ជីរង់ចាំសម្រាប់កម្មវិធី និងសេវាកម្មរបស់យើង ពីព្រោះយ៉ាងហោចណាស់ ខណៈពេលដែលអ្នកប្រើប្រាស់រង់ចាំជំនួយ ពួកគេអាចទទួលបានអាហារ ការត្រួតពិនិត្យសុវត្ថិភាពប្រចាំថ្ងៃ និងភាពប្រាកដប្រជាថាពួកគេនឹងត្រូវបានតាមដានតាមរយៈជ្រលងភ្នំដែលមិនគួរឱ្យជឿ រហូតដល់យើងទទួលបានពួកគេចេញពីបញ្ជីរង់ចាំ។ នេះគ្រាន់តែជាអ្វីដែលយើងបានគ្រោងទុក។ តើអ្នកអាចឆ្លើយសំណួរណាមួយបានទេ?
[Zac Bears]: សូមអរគុណ តើអ្នកមានសំណួរអំពីការផ្តល់មូលនិធិ CDBG របស់ Kara Mystic Valley Senior Services ទេ? ទីប្រឹក្សា Maraoulu ។
[Liz Mullane]: ខ្ញុំមិនមានបញ្ហាទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់អរគុណអ្នកសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកធ្វើ។ ខ្ញុំដឹងថាមនុស្សជាច្រើនប្រើប្រាស់សេវាកម្មរបស់អ្នក ហើយជាការពិតណាស់ នៅពេលដែលអ្នកនិយាយមិនត្រឹមតែការចែកចាយអាហារប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងសមត្ថភាពក្នុងការទំនាក់ទំនង និងទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្សពេញមួយថ្ងៃ នេះក៏ជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់ និងសំខាន់ផងដែរ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់អរគុណអ្នកម្តងទៀតសម្រាប់ការងាររបស់អ្នក និងអាចបម្រើមនុស្សបានច្រើនដូចអ្នក។ ខ្ញុំដឹងថាយើងនឹងបន្តមើលឃើញកំណើននេះ ហើយវាផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសន្តិភាពនៃចិត្តក្នុងការដឹងថាយើងជឿជាក់លើសេវាកម្មរបស់អ្នក ពីព្រោះខ្ញុំផ្ទាល់ស្គាល់មនុស្សដែលបានប្រើប្រាស់សេវាកម្មរបស់អ្នក។ សូមអរគុណ។
[Carla Madute]: អរគុណច្រើន។
[Zac Bears]: សូមអរគុណ សូមអរគុណសមាជិកសភា Mullan ។ ទាំងអស់គឺល្អ។ ខ្ញុំមិនឃើញសំណួរផ្សេងទៀតទេ ដូច្នេះយើងនឹងបន្តទៅសំណួរបន្ទាប់៖ Mystic Valley YMCA និងទីផ្សារសហគមន៍ Medford ។ សូមអរគុណ Kara ។
[Carla Madute]: សូមអរគុណ
[Zac Bears]: ទាំងអស់គឺល្អ។ ខ្ញុំនឹងទៅជាមួយ Lisa ទៅ YMCA នៅជ្រលង Mystic ។ Lisa សូមប្រាប់យើងបន្តិចអំពីផែនការរបស់អ្នក និងរបៀបដែលវានឹងគាំទ្រទីផ្សារសហគមន៍ Mystic ។
[SPEAKER_02]: បាទ អរគុណដែលបានផ្តល់ឱកាសនេះដល់ខ្ញុំ។ ទីផ្សារសហគមន៍ Mystic បានបើកនៅដើមឆ្នាំ 2020 នៅមជ្ឈមណ្ឌល Walnut Street នៅលើ Mystic Avenue និងជាទីផ្សារអាហារឥតគិតថ្លៃដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងតំបន់។ វាបានក្លាយជាប្រភពអាហារដ៏សំខាន់សម្រាប់អ្នករស់នៅ Medford ។ កាលពីឆ្នាំមុន ពួកយើងបានបម្រើប្រជាជនជិត 5,000 នាក់។ កាលពីឆ្នាំមុន ពួកយើងបានចែកចាយអាហារចំនួន 1.5 លានផោន ដោយបន្ថែមផលិតផលស្រស់ៗ ប្រូតេអ៊ីនគ្មានខ្លាញ់ ទឹកដោះគោ និងទំនិញប្រកបដោយនិរន្តរភាពដល់រាល់ការធ្វើដំណើរទៅកាន់ហាងលក់គ្រឿងទេស។ បច្ចុប្បន្ននេះ អ្នកស្រុក Medford ម្នាក់ក្នុងចំណោមប្រាំនាក់ប្រឈមមុខនឹងអសន្តិសុខស្បៀង ដែលប៉ះពាល់ដល់ប្រជាជននៅគ្រប់កម្រិតប្រាក់ចំណូល មិនត្រឹមតែអ្នកដែលស្ថិតនៅក្រោមបន្ទាត់នៃភាពក្រីក្រប៉ុណ្ណោះទេ។ ការកើនឡើងតម្លៃស្បៀងអាហារ និងអតិផរណាបន្តជំរុញឱ្យគ្រួសារកាន់តែច្រើនជួបការលំបាក ដូចដែលយើងបានឃើញកាលពីឆ្នាំមុន។ ស្ទើរតែ 100% នៃអ្នកទិញរបស់យើងមានប្រាក់ចំណូលទាប ឬទាបបំផុត។ មួយភាគបីនៃអ្នកដែលទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីទីផ្សារគឺជាកុមារ។ ចិតសិបប្រាំបួនភាគរយគឺជាសមាជិកនៃសហគមន៍ដែលមិនសូវតំណាងជាប្រវត្តិសាស្ត្រ រួមទាំងជនអន្តោប្រវេសន៍ថ្មីៗ និងជនជាតិអាមេរិកជំនាន់ទីមួយផងដែរ។ យើងបើកប្រាំមួយថ្ងៃក្នុងមួយសប្តាហ៍ យើងផ្តល់កាលវិភាគ និងការចូលប្រើភ្លាមៗ។ យើងចាប់ដៃគូជាមួយអាជ្ញាធរលំនៅឋាន Medford និងក្រុមប្រឹក្សា Medford ស្តីពីភាពចាស់ ដើម្បីផ្តល់ការចែកចាយគ្រឿងទេសប្រចាំសប្តាហ៍ដល់មនុស្សចាស់ 135 នាក់។ ការផ្តល់មូលនិធិ CDBG គាំទ្រដល់ការចំណាយប្រតិបត្តិការដ៏សំខាន់ដែលធ្វើឱ្យការងារនេះអាចធ្វើទៅបាន។ គោលដៅរយៈពេលខ្លីរបស់យើងគឺដើម្បីធានាថាអ្នករស់នៅ Medford បន្តទទួលបានអាហារបំប៉នដែលមានសុខភាពល្អ។ គោលដៅរយៈពេលវែងរបស់យើងគឺដើម្បីភ្ជាប់មនុស្សយ៉ាងពិតប្រាកដជាមួយនឹងសេវាកម្ម និងឱកាសដែលពួកគេត្រូវការ ខណៈពេលដែលពួកគេលែងត្រូវការជំនួយផ្នែកអាហារ។ ទីផ្សារសហគមន៍របស់ MISD គឺជាដំណោះស្រាយដែលបង្ហាញឱ្យឃើញចំពោះអសន្តិសុខស្បៀងនៅ Medford ហើយការគាំទ្របន្តរបស់ CDBG គឺមានសារៈសំខាន់ក្នុងការទ្រទ្រង់ និងពង្រីកឥទ្ធិពលរបស់យើង។ យើងចង់ថ្លែងអំណរគុណចំពោះកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់អ្នកចំពោះសុខភាព និងសុខុមាលភាពនៃសហគមន៍របស់យើង។ សូមអរគុណ
[Zac Bears]: សូមអរគុណ តើអ្នកមានសំណួរសម្រាប់ Lisa អំពីការផ្តល់មូលនិធិដល់ទីផ្សារសហគមន៍ទូទាំងប្រទេសទេ? សមាជិកសភា Callahan ។
[Anna Callahan]: សូមអរគុណ ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថា ខ្ញុំចូលចិត្តកិច្ចប្រជុំ CPG ទាំងនេះ ពីព្រោះអ្នកទទួលបានដើម្បីស្វែងយល់អំពីកម្មវិធីដ៏អស្ចារ្យជាច្រើនដែលបម្រើសហគមន៍របស់យើង។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ដឹងអំពីរឿងនេះ។ តើអ្នកទៅដល់មនុស្សដោយរបៀបណា? តើអ្នកដឹងពីរបៀបកំណត់អត្តសញ្ញាណមនុស្សដែលត្រូវការសេវាកម្មរបស់អ្នកច្រើនបំផុតដោយរបៀបណា? សូមអរគុណ
[SPEAKER_02]: ត្រឹមត្រូវ។ ពឹងផ្អែកលើការបញ្ជូនបន្តពីភ្នាក់ងារសហគមន៍ផ្សេងទៀត។ បាទ យើងផ្សព្វផ្សាយតាមរយៈសមាគមរបស់យើង។ បាទ យើងមាន ប៉ុន្តែយើងមានសមាគមជាច្រើន។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងចាប់ដៃគូជាមួយសាលា Medford, Medford Housing និង Senior Services។ អ្នកដឹងទេ យើងមានដៃគូសហគមន៍ជាច្រើនដែលជួយយើងផ្សព្វផ្សាយ។
[Zac Bears]: សូមអរគុណ ខ្ញុំមិនឃើញបញ្ហាអ្វីទៀតទេ។ Lisa អរគុណច្រើន តោះទៅចំណុចបន្ទាប់។ បាទ យើងមានសេវា RISE ពហុវប្បធម៌។ ម៉ូនីកាមែនទេ? តើអ្នកនៅលើ RISE ទេ? អូខេ ម៉ូនីកា ខ្ញុំសុំបិទមាត់។
[SPEAKER_04]: ជំរាបសួរលោក វាល្អណាស់ដែលបានជួបមនុស្សមកពី Medford ។ ខ្ញុំឈ្មោះម៉ូនីកា ហើយខ្ញុំនៅទីនេះក្រោមឈ្មោះ RISE ។ គម្រោងនេះផ្តោតលើការពង្រីករង្វង់នៃការគាំទ្រសុខភាពផ្លូវចិត្តពហុភាសា។ វាបម្រើអ្នកស្រុក Medford ដែលមានចំណូលទាប និងមធ្យម ដោយផ្តោតលើមនុស្សវ័យចំណាស់ ជាពិសេសសហគមន៍អន្តោប្រវេសន៍។ បច្ចុប្បន្ននេះ មនុស្សជាច្រើនដែលស្វែងរកការគាំទ្រ គឺជាមនុស្សចាស់ដែលរស់នៅតែម្នាក់ឯង និងពឹងផ្អែកលើប្រភពចំណូលថេរ ដូចជាសន្តិសុខសង្គម។ ឬគ្មានទាល់តែសោះ ហើយប្រឈមមុខនឹងឧបសគ្គដូចជាភាសា ការដឹកជញ្ជូន និងការមាក់ងាយនៃការថែទាំសុខភាពផ្លូវចិត្តបែបប្រពៃណី។ ដូច្នេះហើយ មនុស្សជាច្រើនមិនចង់ទទួលសេវាព្យាបាលទេ ប៉ុន្តែចង់ទទួលបានសេវាសហគមន៍។ ក្រុមគាំទ្រមាននៅទីនេះជាភាសារបស់អ្នក។ យើងកំពុងឃើញតម្រូវការកើនឡើងសម្រាប់ក្រុមទាំងនេះ ហើយឥឡូវនេះមានបញ្ជីរង់ចាំពេញលេញសម្រាប់វគ្គរបស់យើង ជាពិសេសជាមួយនឹងជនអន្តោប្រវេសន៍ដែលមានវ័យចំណាស់ប្រឈមមុខនឹងភាពឯកោ ការថប់បារម្ភ និងទុក្ខព្រួយផ្លូវចិត្ត ជាពិសេសនៅពេលប្រឈមមុខនឹង ICE ។ តាមរយៈការផ្តល់មូលនិធិនេះ យើងមានគម្រោងពង្រីកកម្មវិធីដោយបង្កើនការប្រជុំប្រចាំខែទៅប្រចាំសប្តាហ៍ ដែលមានសារៈសំខាន់ជាពិសេសសម្រាប់មនុស្សចាស់។ ការគាំទ្រជាប្រចាំ និងបន្តអាចជួយកាត់បន្ថយអារម្មណ៍ឯកោ ធ្វើអោយប្រសើរឡើងនូវសុខុមាលភាពផ្លូវចិត្ត និងបង្កើតអារម្មណ៍នៃសហគមន៍ និងស្ថិរភាព។ រង្វង់នៃការគាំទ្រផ្តល់កន្លែងសុវត្ថិភាពសម្រាប់និយាយ។ វាពិតជាល្អណាស់ដែលមានពួកគេនិយាយជាមួយយើងជាក្រុមតូចមួយ។ ចម្លងយុទ្ធសាស្ត្រ និងភ្ជាប់ជាមួយអ្នកដទៃ។ សេវាមូលដ្ឋានដូចជា លំនៅដ្ឋាន អាហារ និងការថែទាំវេជ្ជសាស្រ្ត ដូច្នេះយើងបញ្ជូនពួកគេទៅអង្គការមួយផ្សេងទៀត។ RISE មានគោលបំណងបង្កើតផលប៉ះពាល់ជាវិជ្ជមានដោយកាត់បន្ថយភាពឯកោ និងធ្វើអោយសុខភាពផ្លូវចិត្តប្រសើរឡើង។ ជួយអ្នកស្រុកឱ្យមានការចូលរួម និងមានស្ថេរភាពនៅក្នុងសហគមន៍របស់ពួកគេ មុនពេលបញ្ហាក្លាយជាវិបត្តិ ហើយអាចដឹកនាំពួកគេទៅកាន់ធនធានដែលមាន ដូចជាមជ្ឈមណ្ឌលជាន់ខ្ពស់ជាដើម។ យើងបង្កើតរបស់ជាច្រើន យើងដឹកជញ្ជូនរបស់ជាច្រើន។ ជាទូទៅ គម្រោងនេះគាំទ្រដោយផ្ទាល់ដល់អ្នកដែលមានចំណូលទាប និងមនុស្សចាស់។ លុបបំបាត់ឧបសគ្គខាងវប្បធម៌ និងភាសា និងធ្វើអោយប្រសើរឡើងនូវសុខុមាលភាពនៃប្រជាជនដែលងាយរងគ្រោះបំផុតមួយចំនួនរបស់ Medford ។ អ្វីដែលខ្ញុំចង់ចែករំលែកជាមួយអ្នកគឺជាអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះសហគមន៍ជនជាតិហៃទី នៅពេលដែលយើងមានមនុស្សទាំងនេះ៖ ពួកគេមិនចូលចិត្តនិយាយអំពីការថែទាំសុខភាពទេ។ ដូច្នេះពួកគេមានអារម្មណ៍ស្រួលនៅពេលពួកគេនៅជាមួយយើង។ ពួកគេអាចបញ្ចេញមតិបាន ហើយកិច្ចប្រជុំរបស់យើងមិនចាំបាច់ត្រូវមានក្នុងរបៀបវារៈនោះទេ។ យើងមិនតែងតែធ្វើតាមរបៀបវារៈទេព្រោះវាអាស្រ័យលើអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។ វាដូចជាមានសង្គ្រាម ហើយបន្ទាប់មកពួកគេបារម្ភ ហើយយើងនិយាយអំពីវា។ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់បាត់បង់នរណាម្នាក់ ហើយស្រឡាញ់នរណាម្នាក់ យើងនិយាយអំពីវា។ បន្ទាប់មកនៅពេលខ្លះយើងចូលទៅលេង។ ដូច្នេះពួកគេចូលចិត្តហើយបន្ទាប់មកពួកគេចង់មក។ យើងចង់ឱ្យមនុស្សធ្វើបែបនេះឱ្យបានច្រើន និងញឹកញាប់ជាងនេះ។ ខ្ញុំសូមកោតសរសើរចំពោះសម្បទានរបស់អ្នក។ ខ្ញុំមានអំណរគុណចំពោះទីក្រុង Medford សម្រាប់ជំនួយនេះ។ នេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យយើងមានការប្រជុំកាន់តែច្រើនជាមួយមនុស្សកាន់តែច្រើន។ សូមអរគុណ
[Zac Bears]: អរគុណម៉ូនីកា។ ខ្ញុំចង់អរគុណអ្នកសម្រាប់ការងាររបស់អ្នក។ អ្នកដឹងទេ អ្នកគឺជាបេក្ខជនថ្មីនៅឆ្នាំនេះ។ ដូច្នេះនេះជាឱកាសដំបូងរបស់យើងក្នុងការស្គាល់អ្នក យើងបានធ្វើការជាមួយអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើនពីមុនមក ហើយបានស្គាល់អ្នក ប៉ុន្តែអ្នកពិតជាដឹងគុណចំពោះការងារ និងសេវាកម្មដែលអ្នកផ្តល់ដល់សហគមន៍របស់យើង។
[SPEAKER_04]: សូមអរគុណ សូមអរគុណ
[Zac Bears]: សូមអរគុណ មានសំណួរបន្ថែមអំពីម៉ូនីកា និងការផ្តល់ជូនសេវាកម្មពហុវប្បធម៌ RISE? ខ្ញុំនឹងទៅជាមួយអនុប្រធាន Lazzaro ។
[Emily Lazzaro]: ជំរាបសួរ ខ្ញុំមានសំណួរអំពី RISE ។ តើវាមានទីតាំងនៅ Medford Square ទេ? តើអ្នកមានការិយាល័យនៅ Medford ទេ?
[SPEAKER_04]: បាទ យើងធ្វើ។ យើងមានទីតាំងនៅ 11 Salem Street, Suite 11 នៅជាន់ទី 3 ។
[Emily Lazzaro]: បាទ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានចូលរួមការបើកការិយាល័យរបស់អ្នក។
[SPEAKER_04]: បាទ បាទ ខ្ញុំចាំ។ បាទ ខ្ញុំឃើញអ្នក។ ខ្ញុំចាំ។ ត្រឹមត្រូវ។
[Emily Lazzaro]: អ្នកទើបតែបើកថ្មីៗនេះ ហើយខ្ញុំចាំថាបានឮអំពីស្ថាប័នរបស់អ្នក ហើយខ្ញុំពិតជារំភើបណាស់ព្រោះអ្នកផ្តល់សេវាបកប្រែ អ្នកបើកពេលល្ងាចនៅពេលមនុស្សមិនធ្វើការ ហើយអ្នកធ្វើការងារដ៏អស្ចារ្យទាំងអស់នេះសម្រាប់អ្នកដែលទើបនឹងកើត មនុស្សដែលនិយាយភាសាទាំងនេះ មិនចាំបាច់ជាភាសាសាមញ្ញបំផុតនៅ Medford... តើមានអ្វីកើតឡើង? សូមអភ័យទោស ភ្លើងរបស់យើងជិតរលត់ហើយ។ យើងប៉ះពាល់ខ្លាំងណាស់។ ភ្លើងជិតរលត់ហើយ។ ភាសាដែលយើងត្រូវបកប្រែ មិនចាំបាច់ជាភាសាដែលអ្នកចង់បាននោះទេ ប៉ុន្តែស្ថាប័នរបស់អ្នកពិតជាបំពេញតម្រូវការរបស់ប្រជាជន ហើយខ្ញុំរីករាយដែលលឺថាអ្នកកំពុងធ្វើការងារជាច្រើនជុំវិញសុខភាពផ្លូវចិត្ត និងអាកប្បកិរិយា ព្រោះជាការពិត។ នេះមានសារៈសំខាន់សម្រាប់មនុស្សមួយចំនួន ជាពិសេសមនុស្សចាស់ ដើម្បីស្តាប់អំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅផ្ទះ។ មានកិច្ចការសំខាន់ៗជាច្រើន។ ខ្ញុំពិតជាពេញចិត្តចំពោះអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើ ហើយអ្វីៗដំណើរការល្អនៅក្នុងការិយាល័យរបស់អ្នក។ ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលបានឮដូច្នេះ។
[SPEAKER_04]: សូមអរគុណ សូមអរគុណ វាមានន័យច្រើនចំពោះយើង។ អរគុណច្រើន។
[Emily Lazzaro]: មិនអីទេ
[Zac Bears]: សូមអរគុណ ខ្ញុំមិនបានឃើញសំណួរទៀតទេអំពីសេវាកម្មពហុវប្បធម៌របស់ RISE ។ អរគុណម៉ូនីកា។
[SPEAKER_04]: សូមអរគុណ
[Zac Bears]: យើងនឹងប្តូរទៅ SCM Community Transport ។ ខ្ញុំនឹងស្គាល់អ្នកនៅលើវេទិកា។
[Laurel Siegel]: John Keegan នៅជាមួយ SCM។
[John Keegan]: សួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា។ អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នាដែលបាននៅទីនេះ។ វាតែងតែរំលឹកខ្ញុំអំពីសហគមន៍មិនរកប្រាក់ចំណេញដ៏អស្ចារ្យដែលយើងមាននៅក្នុងតំបន់ទាំងនេះ។ ដូច្នេះជាការល្អ។ ដូច្នេះ SCM ផ្តល់សេវាដឹកជញ្ជូនជាចម្បងសម្រាប់មនុស្សចាស់ និងជនពិការមួយចំនួន។ កង្វល់ចម្បងរបស់យើងគឺ ការទៅមន្ទីរពេទ្យ ការណាត់ជួបគ្រូពេទ្យជាដើម។ យើងក៏ទិញអាហារដែរ។ អ្នកឃើញនៅពីក្រោយឆាក យើងជឿថាយើងអាចជួយមនុស្សរក្សាវត្តមាននៅក្នុងសហគមន៍ជាមួយនឹងឡានដឹកទំនិញពណ៌សធំៗរបស់យើង។ ដូច្នេះតើអ្នកអាចនិយាយអ្វីអំពីរឿងនេះ? តាមពិតយើងមិនមានសមត្ថភាពលើសច្រើនទេ។ យើងពិបាកផ្សាយពាណិជ្ជកម្មណាស់ព្រោះរាល់ឆ្នាំយើងលើសកិច្ចសន្យា។ យើងនឹងធ្វើដូចគ្នានៅឆ្នាំនេះ។ ខ្ញុំចង់និយាយរឿងមួយ។ ជំនួយមិនធម្មតាពី MassDOT នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូននៃរដ្ឋ Massachusetts ដើម្បីបង្កើនកិច្ចការមួយចំនួនដែលយើងអាចធ្វើបាន។ ខ្ញុំបានមើលអ្វីដែលយើងអាចធ្វើនៅ Medford ហើយយើងកំពុងធ្វើរឿងមួយចំនួននៅទីនេះ។ វាពិបាកបន្តិចក្នុងការអាននៅលើទូរសព្ទរបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែយើងបានធ្វើការទិញ 148 ផ្សេងទៀត។ យើងបានចាប់ផ្តើមផ្តល់ជូននូវការដឹកជញ្ជូនទៅកាន់ Target និង Walmart ដោយសារតែមនុស្សកំពុងស្វែងរកការដឹកជញ្ជូនទៅកាន់ Target និង Walmart ។ Laurel និងខ្ញុំបាននៅក្នុងគណៈកម្មាធិការដឹកជញ្ជូនអស់រយៈពេលមួយឆ្នាំ មួយឆ្នាំកន្លះ ឬច្រើនជាងនេះ ដូច្នេះមានបញ្ហាមួយចំនួនដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងការពិភាក្សាទាំងនោះ។ ជាលទ្ធផល សេវាដឹកអ្នកដំណើរតាមគោលដៅ និងសេវាដឹកអ្នកដំណើរ Walmart បានបង្កើតការធ្វើដំណើរដែលមិនមានការឧបត្ថម្ភបន្ថែមចំនួន 512 ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលពួកគេត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតាមរយៈ MassDOT ។ ដូច្នេះ គ្មានការចំណាយណាមួយកើតឡើងលើកិច្ចសន្យា Medford CDBG ទេ។ លើសពីនេះទៀត យើងព្យាយាមផ្តល់មធ្យោបាយធ្វើដំណើរសង្គមមួយចំនួន ហាងកាត់សក់ កន្លែងដែលមនុស្សចាស់ចង់ទៅ។ យើងទាំងអស់គ្នាមានចំណូលទាបណាស់។ ហើយជាទូទៅពួកគេមិនអាចដឹកជញ្ជូនខ្លួនឯងបានទេ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងផ្តល់ជូននូវការដឹកជញ្ជូនតាមផ្ទះ។ ដូច្នេះជាមូលដ្ឋាន បុរសរបស់យើងនឹងដើរនៅមាត់ទ្វារខាងមុខ យកកាំភ្លើង ចូលឡាន កៅអីអ្នកដំណើរ ពាក់ខ្សែក្រវ៉ាត់។ល។ ទីបំផុតមានកត្តាមួយទៀត។ នៅ MedFed យើងបានធ្វើការពិនិត្យសុខភាពបន្ថែមចំនួន 170 ក្រោមកិច្ចសន្យា MassDOT ។ ជាថ្មីម្តងទៀត មូលនិធិទាំងនេះគឺនៅខាងលើ និងជាមួយមូលនិធិ CDBG ។ SCM បាននិងកំពុងផ្តល់សេវាកម្មផ្លាស់ទីនៅ Medford តាំងពីឆ្នាំ 1981 ។ មិនមែនថាវាមានតាំងពីឆ្នាំ 1981 ទេ ប៉ុន្តែ M នៅក្នុង SCM គឺ Medford ដូច្នេះ Medford គឺជាទីក្រុងមួយក្នុងចំណោមទីក្រុងដែលបង្កើត។ ខ្ញុំគិតថាមានរឿងផ្សេងទៀតដែលយើងធ្វើដែលមិនកើតឡើងនៅ CDBG ។ យើងទៅមណ្ឌលថែទាំសុខភាពមនុស្សពេញវ័យនៅពេលថ្ងៃ ដែលប្រហែលពាក់កណ្តាលនៃអ្វីដែលយើងធ្វើ ជាធម្មតានៅពេលព្រឹក និងពេលល្ងាច។
[Zac Bears]: ពិសេស។ សូមអរគុណ តើអ្នកមានសំណួរអំពីសំណើដឹកជញ្ជូនសហគមន៍របស់ SCM ទេ? អូ ខ្ញុំមិនបានឃើញទេ អរគុណ។
[John Keegan]: សូមអរគុណចំពោះការអញ្ជើញខ្ញុំ។
[Zac Bears]: យើងនឹងបញ្ចប់ដោយការបង្ហោះស្វាគមន៍។ អូ ខ្ញុំឃើញនរណាម្នាក់នៅទីនេះដើម្បីស្វាគមន៍អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ដាក់ពាក្យសុំកម្មវិធី ESOL ដែលអ្នកកំពុងចូលរួមក្នុងឆ្នាំនេះ ខ្ញុំនឹងទទួលស្គាល់អ្នក។
[SPEAKER_06]: ជំរាបសួរលោក អរគុណច្រើនសម្រាប់ឱកាសនិយាយនៅយប់នេះ។ ខ្ញុំឈ្មោះ Maria Borchard ។ ខ្ញុំជាអ្នកសម្របសម្រួលកម្មវិធី ESL សម្រាប់កម្មវិធីម៉ាស៊ីន។ យប់នេះខ្ញុំនៅទីនេះជាមួយមិត្តរួមការងារ Suwani Lima។ មូលនិធិ CDBG ត្រូវបានប្រើសម្រាប់គម្រោងស្វាគមន៍ ដើម្បីគាំទ្រកម្មវិធីភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់មាតាបិតារបស់យើង។ នេះគឺជាសេវាកម្មមួយក្នុងចំណោមសេវាកម្មទាំងបីដែលយើងផ្តល់ជូនដល់ជនអន្តោប្រវេសន៍។ កម្មវិធីនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងភាពជាដៃគូជាមួយសាលាសាធារណៈ Medford ។ វគ្គសិក្សារបស់យើងគឺកម្រិតចូល ហើយមានគោលបំណងសម្រាប់ឪពុកម្តាយ និងអ្នកថែទាំនៅក្នុងបណ្តាញសាលារៀន។ វគ្គសិក្សាទាំងនេះត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយផ្ទាល់ និងតាមអ៊ីនធឺណិតដើម្បីឱ្យសមស្របបំផុតតាមកាលវិភាគរបស់ឪពុកម្តាយ។ កម្មវិធីរបស់យើងប្រើកម្មវិធីសិក្សា ESL ស្តង់ដារ ប៉ុន្តែក៏ផ្តោតលើការស្គាល់កូនរបស់អ្នកជាមួយប្រព័ន្ធសាលារៀន និងរៀនពីរបៀបតស៊ូមតិ។ ស្វែងរកធនធាន។ ឪពុកម្តាយចង់ផ្តល់លទ្ធភាពឱ្យកូនរបស់ពួកគេ។ កម្មវិធីនេះអនុញ្ញាតឱ្យឪពុកម្តាយ Medford ដើរតួយ៉ាងសកម្មមិនត្រឹមតែក្នុងការអប់រំរបស់កូនពួកគេប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងនៅក្នុងសហគមន៍របស់ពួកគេផងដែរ។ តាមរយៈថ្នាក់ភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់ឪពុកម្តាយ សិស្សរបស់យើងអាចនិយាយបានយ៉ាងងាយស្រួលនៅក្នុងសន្និសិទឪពុកម្តាយ-គ្រូ ចូលរួមការប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាសាលា និងចូលរួមក្នុងសកម្មភាពផ្សេងៗទាក់ទងនឹងសាលា។ វគ្គសិក្សា VET របស់យើងត្រូវបានបង្រៀនដោយគ្រូដែលមានបទពិសោធន៍ ហើយមូលនិធិ CDBG ត្រូវបានប្រើដើម្បីផ្តល់សំណងដល់អ្នកអប់រំទាំងនេះ។ នៅគម្រោងស្វាគមន៍ យើងក៏ផ្តល់ជូន ESOL ផងដែរ។ កម្មវិធី ESOL ទូលំទូលាយ និងកម្មវិធីបកប្រែយុវជន។ ក្នុងនាមជាអង្គការមួយ ការងាររបស់យើងលើសពីការអប់រំ។ ការងារជាច្រើនដែលយើងធ្វើគឺការជួយដល់សិស្សនៅក្រៅថ្នាក់រៀន ដោយភ្ជាប់ពួកគេទៅនឹងធនធានក្នុងស្រុក និងសេវាកម្មសង្គមនៅក្នុងតំបន់ដូចជា លំនៅដ្ឋាន ជំនួយផ្នែកច្បាប់ ការផ្តល់អាហារ និងច្រើនទៀត។ សូមអរគុណចំពោះការបន្តគាំទ្រកម្មវិធីរបស់យើង។
[Zac Bears]: សូមអរគុណម៉ារីយ៉ា។ Swanny តើអ្នកមានអ្វីបន្ថែមទេ?
[SPEAKER_16]: ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះកម្មវិធីនេះ។ វាបានជួយឪពុកម្តាយអន្តោប្រវេសន៍ជាច្រើន។ សូមអរគុណ
[Zac Bears]: សូមអរគុណ អរគុណអ្នកទាំងពីរ។ តើអ្នកមានចម្ងល់អំពី Mary និង Suni ពី Project Welcome ទេ? ទាំងអស់គឺល្អ។ ខ្ញុំមិនទាន់បានឃើញវានៅឡើយទេ អរគុណខ្ញុំនឹងប្រគល់វាទៅ Laurel។ ខ្ញុំគិតថាទាំងនេះគឺជាគម្រោងរបស់យើង ដូច្នេះសូមបិទយើងប្រសិនបើអ្នកចង់។ តើខ្ញុំនឹកនរណាម្នាក់ទេ?
[Laurel Siegel]: ទេ នោះហើយជាវា។ ពិសេស។ ដូច្នេះ បាទ ពួកគេទាំងអស់គ្នាយល់ស្រប ហើយផែនការនេះនឹងបើកសម្រាប់មតិសាធារណៈរហូតដល់ថ្ងៃទី 13 ខែឧសភា។ អ្នកអាចទាញយកច្បាប់ចម្លងនៃផែនការនេះនៅរបារ CDBG នៃ medfordma.org ។ យើងមានគេហទំព័រ CDBG ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើង។ វាក៏មានតំណភ្ជាប់ទៅកាន់ទម្រង់សម្រាប់ដាក់មតិយោបល់លើទំព័រនេះផងដែរ។ ប៉ុន្តែមនុស្សក៏អាចផ្ញើមតិយោបល់ដោយផ្ទាល់មកខ្ញុំនៅ lseagle នៅ medford-ma.gov ។ ដូច្នេះ លុះត្រាតែមានសំណួរផ្សេងទៀត នោះជាអ្វីដែលខ្ញុំនឹងសួរ។
[Zac Bears]: ពិសេស។ សូមអរគុណ Laurel ។ មុនពេលយើងចាប់ផ្តើមការចូលរួមជាសាធារណៈ និងបញ្ចប់ការប្រជុំនេះ តើសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរបស់យើងម្នាក់ឈ្មោះ Laurel Siegel មានសំណួរសម្រាប់ពួកយើងទេ? ដោយមិនមើលសំណួរដែលចោទឡើងដោយក្រុមប្រឹក្សា តើមានសមាជិកសាធារណៈ (ដោយផ្ទាល់ ឬតាមរយៈ Zoom) ដែលចង់និយាយអំពីផែនការសកម្មភាព CDBG របស់យើងនៅពេលនេះទេ? ខ្ញុំមិនឃើញវាទេ។ តើមានការលើកឡើងណាមួយដែលខ្ញុំចង់បង្ហាញក្នុងកិច្ចប្រជុំធម្មតារបស់យើងនៅថ្ងៃទី ១២ ខែឧសភាទេ?
[Laurel Siegel]: 12 ខ្ញុំ។
[Zac Bears]: យើងនឹងធ្វើការបោះឆ្នោតចុងក្រោយលើបញ្ហានេះនៅពេលនេះ។ និងជាលើកទីពីរ សំណើរបស់អនុប្រធាន Lazaro រាយការណ៍ឯកសារនេះទៅសម័យប្រជុំទៀងទាត់ និងត្រូវបានពន្យារពេល ដែលធ្វើឡើងជាលើកទីពីរដោយក្រុមប្រឹក្សា Callahan ។ គ្រប់គ្នាយល់ស្រប? តវ៉ា? សំណើត្រូវបានទទួលយក ហើយកិច្ចប្រជុំបានបញ្ចប់។ យើងនឹងប្រើតំណភ្ជាប់ Zoom ដូចគ្នានៅម៉ោង 7 យប់។ ដូច្នេះ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើ Zoom ហើយចង់ស្នាក់នៅសម្រាប់ការប្រជុំទៀងទាត់ សូមបន្តប្រើ Zoom ។ បើមិនដូច្នេះទេ សូមចូលរួមជាមួយពួកយើងនៅលើកាមេរ៉ា ឬមើលនៅលើ YouTube ឬ Medford Community Media។ សូមអរគុណ។ ជួបគ្នាម៉ោងប្រាំពីរ។